!مرحبًا، هذا أنا أريما
أجل، أجل
أوتومي-سان من ناروكامي
أحسنت عملًا
أريما-ساما، هناك شيء أريدك أن تعرفه
—في ناروكامي، هناك
كيغاري قوي للغاية، صحيح؟
هل كنت تعلم؟
...هل هو
...هل يمكن أن يكون
إنه باسارا
شجاعتك هي شجاعتي صفر ميلمتر بيننا
!بينيو-ساما
!بينيو
من أنت؟
أنت تفسد متعتي
أتعتبر هذه متعة؟
...اهرب
اهرب من هنا
لماذا؟
...لا يجب عليك أن تقاتله
...فذاك الكيغاري
ليس عاديًّا
إنّه... باسارا
باسارا؟
...رغم مظهرهم البشري، إلّا أنهم ليسوا كذلك
ومع أنهم كيغاري
إلّا أنّهم أقوى من النوع العادي
لقد امتصوا قوة تعاويذ
فرائسهم لدرجة تطورهم
إلى فئة أرفع من الكيغاري
هؤلاء هم باسارا
تحقق اتحاد طاردي الأرواح حاليًّا من وجود مجموعة من الباسارا
وأحدها موجود في ناروكامي
قوة تعاويذهم خيالية
وفقط من هو في مستوى الحراس الاثني عشر يملك فرصة أمامهم
إن صادف طارد أرواح ما أحد الباسارا
ماذا عليه أن يفعل؟
تجنب القتال
هذا هو الاختيار الحكيم
لا يمكنك قتاله
...أسرع واهـ
!بينيو
!بينيو-ساما! تماسكي
ذراعك تلك مثيرة للاهتمام
لكن الأمر لا يهم على أية حال
كل ما أريد معرفته هو ما إن كنت قويًّا أم ضعيفًا
أما زلت حيًّا؟
لقد هربا بسرعة حقًّا
أنت لن تشكّل وجبة خفيفة لائقة حتى
أيها الضعيف اللعين
!بينيو-ساما
!سأستعير عدّتك
أوم تاتاغياتو دوهامبايا سواكا
!مهلًا! إلى أين أنتِ ذاهبة؟
سأعود إلى ماغانو
...أنتِ
عليّ أن أهزمه
ما الذي حدث بالضبط؟
من ذاك الباسارا؟
لقد قتل أبي وأمي
قبل ست سنوات
مات والديّ وهما يقاتلان ذلك الباسارا
...استغرقت كل هذا الوقت لإيجاده
...إنّه
عليّ أن أهزمه
مهما كلّف الأمر
...إن الهرب والعيش في خزي خيارًا
!فأفضّل الموت وأنا أقاتل
!غبية! ما الذي تتحدثين عنه
!لن يكون للأمر معنى إن متِّ
كما أنك ترتعشين طوال الوقت
ألست خائفة حقًّا؟
!لا يمكنك هزيمته وأنت على هذا الحال أيتها الغبية
تنعتين بالغبية مرارًا
!لا أريد من أحمق مثلك أن ينعتني بالغبية
!إن اضطر أحمق لنعتك بالغبية فهذا يعني أنك غبية بشكل مضاعف
ألا ترين أن كلامك غير منطقي؟
تخبرينني بألّا أقاتل
لكنك على وشك فعل ذلك
تقولين أنّك تفضلين الموت لكن من الواضح أنّك خائفة
!عليك أن تهدئي وتفكري مليًّا بالأمر
...أبي... أمي
!أقسم أني سأثأر لكما
...الثأر
أليس هذا مثيرًا للشفقة بشكل صادم؟
...أنا
...لا أعرف
...ماذا أفعل
كنت أبحث عنه منذ وقتٍ طويل
لكي أهزمه
لكني لم أستطع خدشه حتّى
...وفكرة الموت دون القدرة على فعل شيء ترعبني
أدرك أني لا أملك فرصة أمامه
وأني خائفة
لكن إن هربت
...فلن أتمّكن من مواجهة أبي وأمي
...إن حدث ذلك
فلن يكون هناك معنى من حياتي
ما خطب هذه الفتاة...؟
...إنّها
...مثلي تمامًا
!خذي، كلي
إنه الأوياكودون من اختصاصي
!طبق روكورو الفاخر للغاية
!كليه وابتهجي قليلًا
سوف أؤخّره في تلك الأثناء
!سوف نطرد ذلك الباسارا أنا وأنت
تريدين هزيمته، صحيح؟
إن لم تكوني قادرة على فعل ذلك بمفردك فربما يمكننا ذلك معًا
...هذه معركتي
لا يوجد سبب يدفعك للقتال
بل يوجد
لأنني طارد أرواح
قبل أن ألتقيك
كنت أهرب من ذكرياتي الفظيعة
كنت خائفًا من القتالـ ولم أرد أن أعانيَ مجدّدًا
...لكن
...والآن حتى هذه القوة الملعونة
أدرك أنّ بإمكاني استعمالها لمساعدة الناس
والشخص الذي جعلني أدرك ذلك... هو أنتِ
لذا لا تقولي أنّك تفضلين الموت
...أنا واثق أنّ والديكِ
يريدانك أن تواصلي العيش
!إنّه يتصرف بتكبّر حقًّا
!وكأنّه يفهم أيّ شيء
هل هذا طعام قطط؟
...ليس وجبة خفيفة حتّى
أما تزال جائعًا؟
...يبدو أنّ للباسارا شهية مفتوحة
سأواجهك إن أردت ذلك
آمل أن تكون على قدر التحدي
!لا تتفوهي بكلام لا يمكنكِ دعمه بالأفعال
...إن متِّ
فلن تتمكني من أكل الأوهاغي بعد ذلك
!شكرًا لك يا أداشينو بينيو
!أنا مسرور لأنك كنت هناك
لنصبح أقوى يا بينيو
هل هو لذيذ يا بينيو-ساما؟
!شكرًا لك
!سيّئ
!كيف يجرؤ على إطعام الغير هذه القمامة؟
!هل هناك خطب ما بلسانه؟
...لكن هذا غريب
أشعر أني أشجع الآن
...تبًّا لا يبدو متفاجئًا
أواصل مهاجمته
!لكن لا يبدو أنّه سيُطرَد
لست سيئًّا. تملك القوة
بدأت أظنّ أنّ قتلك خسارة
عمّاذا تتحدّث؟
أنا أحب قتال طاردي الأرواح الأقوياء
وأيضًا كلما زادت قوتهم
زادت قوة التعاويذ التي سأحصل عليها عندما أقتلهم
يا للسخافة
وجدتها، سأدعك تقرر
يمكنك متابعة القتال كما هو الحال الآن، أو يمكنني أن أدعك تذهب
سأمنحك عشر ثوانٍ لتقرّر
كيف لي أن أعلم أنك لن تهاجمني بعد أن أدير ظهري رغم قولك لذلك؟
أنا دائمًا أفي بوعودي
وغالبًا لأن الأمر يناسبني في جميع الأحوال
منح الخيارات للبشر إحدى هواياتي فحسب
هواية؟
رؤية كيفية تصرف إنسان على شفا الموت أمر مثير للاهتمام
عندما أعدّ، بعضهم يهاجمونني والبعض الآخر يبكون ويتوسلون كي أرحمهم
وبعضهم ضحّوا برفاقهم لينفذوا بجلدهم
بالتفكير في الأمر
نادرًا ما يضحي أحد ما بنفسه من أجل الآخرين
هذا صحيح
تذكرت تلك الفتاة الآن
...فهمت، إنها تلك الفتاة من ذلك الحين
منحتها خيار إنقاذ أمها أو أبيها
لكنها كان خائفة لدرجة أنها لم تختر أيهما
...وحينها سألت والديها
...أظن السؤال كان
أي حياة أبقي عليها، حياتهما أم حياة ابنتهما؟
منحتهما عشر ثوانٍ ليقرّرا
فأجاب كلاهما دون تردّد بأن أبقي على حياة الفتاة
أجل، لقد كانا استثناءين نادرين
وما الذي فعلته حينها؟
قتلتهما بالطبع
كان ذلك اتفاقنا
...كان ذلك قبل ست سنوات
!هذا يعني أنّه كانت في الثامنة من عمرها فقط قبل سنوات
...كيف
!كيف استطعت فعل ذلك أمام طفلة
!ما مدى فسادك
ما يكفي لأكون كيغاري
!سأطردك الآن بكل تأكيد
!ما رأيك بهذا
جيد
...قمت بعمل جيّد
بل مدهش
لم أتحمس بهذا الشكل منذ وقت طويل
أما زال بإمكانه التحرك؟
تذكرت
ربّما يمكنني استعمال هذه معك
أين وضعتها يا ترى؟
ها هي ذي
!تميمة روحية؟
تميمة لعنة
سأقاتل بجدية الآن، لذا لا تخيب أملي
أيتها المخالب التي تمزّق الآلهة، تعالي في الحال
أحيطيهم بكفنِ موتٍ قذر
—كيف لك أن تستعمل التعاويذ
محاولة صدّها لن تنجح
تنتقل الصدمة عبر جسدك بأكمله من نقطة التّماس
وأيضًا ما الخطب؟ مهلًا، لا تقل لي أن الأمر انتهى بهذه السرعة
لقد أخرجت تميمتي، لذا اجعل الأمر أكثر متعة
...بينـ...يو
لم عدتِ إلى هنا؟
انقلعي
قتالك ممل
ما هذا؟ إنها تبدو مختلفة تمامًا الآن
أبي، أمي، امنحاني الشجاعة
!الشجاعة للتغلب على خوفي
!بينيو
اهربي
!الشجاعة للتقدم نحو الأمام
!الشجاعة للاستجابة إلى شجاعته
رقصة الزنبق الببري على الطريق الأبيض
...لا أدري إن كان هذا يأسًا في اللحظة الأخير أم شيئًا ما
لكن عليك أن تفهمي
أنّ الفرق بيننا لا يمكن تقليصه بالشجاعة والعزيمة
بقوة تعاويذك تلك
يمكنكِ إصابتي مئات المرات ومع ذلك لن يساعدك ذلك
إذًا حتى وإن تطلّب الأمر آلاف المرات أو عشرات الآلاف
!فسأواصل الهجوم إلى أن أطيح بك
!سوف أطهّرك
...قليلًا بعد
!قليلًا بعد
روكورو؟
...لن أقف متفرّجًا
...أشعر أنّ جسدّي أصبح أخفّ فجأةً
لننقّ هذا الشخص الآن
!بشجاعتنا وعزيمتنا
!أجل
أظنّ أنّ بإمكاننا أن نتّفق أحيانًا
أجل. مرة كل قرن ربما
...غيّر السيف
شكله؟
قوتي تعاويذهما تتوافقان؟
...فهمت... أنتما... إنهما أنتما
...خطاياك وفسادك
!متّعاني أكثر
!سنمحوها تمامًا
هـ-هل نلنا منه؟
نلنا منه، صحيح؟
...بـ-بينيو
لقد غفلت عن الأمر
كان علي أن أكتشف ذلك عاجلًا
...غير معقول
لم يطرده ذلك أيضًا؟
أخبراني، أنتما هما طاري الأرواح النجمتان التوأم
أليس كذلك؟
!كيف تعرف بشأن النجمتين التوأم؟
بالطبع أعرف
في الكيغاري وطاردو الأرواح يقاتلون بعضهم منذ أكثر من ألف سنة
...ما الذي
!ما الذي يريده الكيغاري؟
يريد طاردو الأرواح إبادة الكيغاري، صحيح؟
هذا يجعل هدفنا نقيضًا لذلك
إن كان الميكو سيملك القوة لإبادتنا
فعليّ أن أقتلكما بما أنّكما ستنجبانه
...لكن عليّ القول
أني لا أكثر لمن ستتم إبادته
!ماذا؟
كلّ ما أهتّم له هو ما يمتعني
!مهلًا
—لم تنتهِ المعركة بعد
ماذا؟
روكورو؟
كان اليوم ممتعًا جدًّا
أما بالنسبة للقائنا القادم
احصلا على ما يكفي من القوة لترغماني على استعمال نصف قوتي
مهلًا، يمكنكما إنجاب الميكو وسأقاتله بدلًا عن ذلك إن أردتما
!لا تتفوه بذلك الكلام التّافه
في كلّ الأحوال أنتما فريستي
لذا في الوقت الراهن، لا تدعا الآخرين يمسكون بكما
!مهلًا! انتظر
بينيو؟
...من الأفضل أن نخرج من ماغانو
...بينيو
الأمور تسير بسلاسة
أبي، أمي، ألستما خائفان من قتال الكيغاري؟
نحن كذلك
لا يوجد طارد أرواح يقاتل برغبة منه
لهذا نقوم بذلك من أجل المستقبل
نأمل أنّه عندما تكبرين
لن تضطري للذهاب إلى ماغانو
من واجبي أنا وأبيك أن نجعل المستقبل مكانًا بذلك الشكل
لا بأس من الخوف
...لأننا
لسنا بمفردنا
...لسنا بمفردنا
...إنها تلك الغرفة
!أنا متأكّدة أنه خلف الأمر
!أجل، لقد فعلتها
...في النهاية لم أتمّكن من فعل أيّ شيء بمفردي
علي أن أتدرّب من جديد وأصبح أقوى بكثير
!لكي أتمكن من الإطاحة بذلك الباسارا
لولاه
لما كنت الآن هنا أفكّر بهذا
شكرًا لك يا روكورو
زوج طاردي الأرواح الأقوى سينجبان طارد الأرواح المطلق
يمكنكما إنجاب الميكو وسأقاتله بدلًا عن ذلك إن أردتما
!لا! لا يمكن! لن يحدث ذلك
...بينيو
هل يتحدث أثناء نومه؟
هل يحلم بي؟
...أنتِ
!أعلم أنّك تحبين مربى الفاصولياء الحمراء، لكن أن تستحمي به؟
!هذا أمر فظيع! إنه مقرف جدًّا
ربما يوجد مربى الفاصولياء الحمراء بدلًا عن دماغك
ماذا؟
أكان حلمًا؟
كان حلمًا سيّئًا أيضًا
ماذا— بينيو؟
!لمَ أنتِ غاضبة إلى هذه الدرجة؟
!توقفي
!لا أعرف ماذا فعلت، لكن أنا آسف
الحلقة القادمة
قال هيسي
فقط من يملك الشجاعة لتحمل عبء"
"قدره هو من يمكن اعتباره بطلًا
هل تتحدثين عنّي؟
لا. أن أتحدث عن شخصٍ أقتدي به
البطل الجديد الذي سيظهر في الحلقة القادمة
يوكاتا، نجوم، وأماني تاناباتا الخاصة
!من؟
احرصوا على مشاهدة الحلقة القادمة أيها الفتيان والفتيات